Говорит и поёт Наташа. Christmas carols

Тема Рождества широка и почти необъятна! Сегодня Наташа расскажет вам об одной из важных составляющих праздника - об исполнении Christmas carols (Рождественских гимнов).

Послушать песенку-другую во время рождественских каникул всегда бывает очень приятно. Исполнение знакомых мелодий погружает в волшебную атмосферу праздника.

Обычно различные коллективы - от профессиональных до воспитанников детских садов - просто выходят "в народ", в места большого скопления публики: шоппинг центры, торговые улицы, парки, церкви и школы.

Слова песен популярны и любимы многими людьми. Песни разучивают в школах с раннего возраста, устраивают концерты для родителей.


В сегодняшнем видео Наташа расскажет немного об истории исполнения Christmas carols, а потом вы увидите, как ученики Наташиной школы, да и она сама, исполняют песни в местном супермаркете.

Во время Рождества в Англии часто можно услышать фразу "Christmas is for giving" (Рождество - это время, чтобы отдавать). Исполнение рождественских песен часто сопровождается сбором пожертвований, которые потом передаются в благотворительные организации.

 

 

 

 

 

Как обычно, мы добавили к видео субтитры, которые вы можете активировать или убрать, нажав специальный значок внизу справа. Для тех, кто предпочитает смотреть видео без субтитров, размещаем полный текст того, что говорит Наташа, ниже.

Hello! Natasha is here again!

Today I would like to tell you about one of the prettiest Christmas traditions – carol singing.

Carol singing, or Caroling, is singing carols in the street or public places. It is one of the oldest traditions in Great Britain, going back to the Middle Ages when beggars, seeking food, money, or drink, would wander on the streets singing holiday songs.

Christmas carols are special songs which are sung during the Christmas time. The songs are about Jesus and the time when he was born.

Many Christmas carols were written for a special purpose, often to accompany performances or religious dramas, dating from medieval times.

The word carol comes from the ancient Greek ‘choros’, which means dancing in a circle and from the old French word 'carole', meaning a song to accompany dancing.

Over the years, the word 'carol' changed its meaning, referring only to certain kinds of songs, the word carols became known as Christmas songs.

Very often at Christmas time, school children sing carols for their parents and friends in special Christmas carol concerts or simply go out and sing songs for other people in the streets.

When I was in primary school, we went into the local supermarket, sung Christmas carols for the shoppers and collected some money for charity. My Mum happened to be there at the same time and managed to make a video of some of the songs. I would like to present this video to you today. I hope you will enjoy the Christmas atmosphere.

Watch out for me, I looked a little bit different there to what I look like now.

Goodbye for now and I will let you watch our singing. See you!

---