What’s in the Barn? Наташа читает книгу для детей на английском языке

Сегодня Наташа прочитает вам книгу популярного британского детского писателя A. H. Benjamin “What’s in the Barn?” – “Что там такое в амбаре?”

Когда мы выбирали книгу в библиотеке, она мне показалась вполне доступной для детей младшего школьного возраста, судя по картинкам и крупному шрифту. Но все оказалось не так просто, как мы думали.

Не только Наташа немного запиналась, читая книгу, но и мне досталось, когда я переводила с английского на русский. Давно уже я не встречала такого количества красочных эпитетов для описания чего-то непонятного. Половину из них я слышала первый раз в жизни.

Животные на ферме по очереди отправляются в амбар и каждый вылетает оттуда в страхе, увидев что-то совершенно ужасное. Что же это такое? Кто прячется в амбаре и пугает бедных животных? Смотрите видео, чтобы узнать всю историю.

Приключения Мог на Рождество

Эта Мог постоянно попадает в разные переделки!

Потому как приближается Рождество, уместно будет рассказать еще одну историю о приключениях Мог как раз на этот праздник.

Мы с Наташей достали одну из самых любимых книжек, которая была у нас дома, и Наташа прочитала ее на видео.

В этом небольшом рассказе вы снова встретитесь с семейством Томасов: это Никки, Дебби, их мама и папа, а также тёти и дядя.

Рождество – семейный праздник, когда родные люди собираются вместе за праздничным столом, поэтому в доме Томасов очень многолюдно.

Что произошло с Мог? Посмотрите видео – узнаете!

Про Красную Шапочку

Как давно вы читали сказку про Красную Шапочку?.. А на английском языке?

Если вы уже взрослый человек и вышли из возраста сказок для маленьких, зовите скорей своих детишек – Наташа прочитает им сказку про Красную Шапочку и Серого Волка на английском языке.

Именно так, как английские мамы читают сказки своим деткам.

Предупреждаем заранее, что судьба волка классически незавидна и, если вы состоите в обществе защиты животных, то в вашей власти изменить концовку сказки на более оптимистичный вариант. Но вам придется сделать это по-английски! :)